How It's Made
色々なモノが作られる過程を見せる、カナダのドキュメンタリー、How It's Made。YouTubeに、5分程度の動画が大量にアップされています。
自分の興味のあるモノなら、すでに持っている背景知識が内容理解を助けます。スクリプトがないので専門用語が障壁になりますが、全部わかる必要はありません。映像から何となく推測し、気になったら頑張って聴き取って英辞郎で調べてみましょう。www.alc.co.jp
取り上げられているモノについてのWikipediaのページも併せて読むと、専門用語が聴きとり易くなります。もちろん音読練習にも使えます。
ケチャップからジェットエンジンまで、ありとあらゆるモノが取り上げられています。ここにいくつか紹介しますが、あくまで管理人の興味を引いたモノです。自分の興味のあるモノについての回があるかどうか、検索してみて下さい。
Bicycle seats:
冒頭～ (米国英語)
The bicycle is the most [ ] mode of transport ever invented. 99% of the effort [ ] [ ] to turning a pedal is tranferred to movement, so [ ] [ ] [ ] [ ], [ ] [ ]. Using cutting-edge materials, a high-performance seat can [ ] [ ] [ ] [ ] five ounces. This company made a special seat for a past [ ] [ ] [ ] winner. In fact, half the cyclists on the prestigious Pro Tour racing circuit use their seats.
自転車はこれまで発明された中で最も効率的な交通手段です。ペダルをこぐのに使われる力の99%が動力になるので、車体は軽ければ軽いほどよいのです。 [ ]の素材を使っているため、高性能なシートには、5オンス(約140g)ほどしかないものもあります。このメーカーは、過去の[ ]の優勝者用に特別なシートを製作しました。この有名なプロツアーのレースコースを走る選手の実に半数が、このメーカーのシートを使っています。
Custom made running shoes:
冒頭～ (カナダ英語)
Poorly fitted shoes can [ ] a runner's day. They can compromise the runner's gait and [ ] [ ] [ ]. It's why custom made running shoes have become popular. Tailored for one specific pair of feet, they give the runner the necessary support to go the distance.
[ ] [ ] the use of synthetic materials, the running shoe is more lightweight and flexible [ ] [ ] [ ]. Customizing these shoes takes the concept one step further.
4:35～
Then they insert a memory foam insole which melts to the shape of the foot. This insole is also breathable and has been [ ] [ ] an anti-bacterial agent.
足に馴染まない靴は、ランナーの1日を台無しにしかねません。ランナーの走り方に支障をきたし、怪我につながりうるからです。そのため、オーダーメイドのランニングシューズが普及しました。その人だけの足に合わせて仕立てられるので、それらはランナーに、ゴールまで走り抜く力を与えます。
合成素材を使用しているおかげで、ランニングシューズはかつてないほど軽量で柔軟です。そのようなランニングシューズをオーダーメイドで仕立てることは、ランニングシューズのコンセプトを更に一歩進めることを意味します。
4:35～
次に、[ ]素材の中敷きを挿入します。これは足の形に合わせて溶けるものです。この中敷きはさらに、通気性がよく、抗菌物質で加工されています。
Grand Piano:
0:15～ (イングランド英語)
The main difference from a standard up-right piano is [ ] in a grand, the strings are [ ] and have to be arranged [ ]. The sound is produced by a felt hammer hitting up to three strings at once. The [ ] and [ ] the strings are, [ ] [ ] [ ] [ ].
3:50～
The workings of the piano are now complete. But before it [ ] [ ] [ ] [ ] the casing, an expert must check that all the hammers reach the same key stroke height so they produce an even sound. A key has to drop under a weight of 52g and they all have to be tested one by one. Who said the music industry was glamourous?
標準的なアップライトピアノとの主な違いは、グランド(ピアノ)では弦が[ ]、[ ]に配置されることです。ピアノの音はフェルトのハンマーが一度に最大3本の弦をたたくことで生まれます。弦が[ ]ければ[ ]ほど、[ ]が[ ]なります。
3:50～
これでピアノの内部構造は完成です。しかし、それが外箱に組み込まれる前に、全てのハンマーが均等な音を奏でるよう、等しく鍵盤の往復の高さまで上がるかどうか、専門家が確認しなければなりません。1つの鍵盤は52g以下の重さで下がらなければなりません。ね、音楽業界って、華やかなことばかりではないでしょう?