Kenya plastic bag ban comes into force
ケニアではこのほど、環境保護のため、ビニール袋の販売・製造・使用を禁止する法律が施行されました。違反すると約400万円以下の罰金または4年以下の禁固刑。しかし、この法律には賛否両論あるようです。8月28日の、BBCの記事。
come into force: (法律などが)効力を発する、施行される
prison sentence: 実刑判決
outlaw: ～を法的に禁止する
confiscate [kɑ́nfiskèit]: (所持品・私有財産などを)没収する、押収する
graze on: (牛・羊などが地面の)草を食べる
polythene [pɑ́liθìːn]: =polyethylene [pɑ̀liéθəlìːn]
livestock: 家畜
abattoir [ǽbətwɑ̀ːr]:〈仏語〉食肉処理場
contaminate [kəntǽminèit]: ～を汚染する
biodegrade: (微生物を用いて)生物分解する
fabric: 1. 織物、布 2. (建物などの複雑な)基礎構造 3. (組織などの)仕組み
enforcement: (法律などの)施行、実施、執行
window: (あることをするための)時間帯、好機
be exempted from: ～を免除される
compensate for: ～を償う、相殺する
for life: 1. 命がけで 2. 終身の
こちらは記事中に掲載されている動画(01:52)。ウガンダでも2007年に同様の法律が施行されていたそうです。エコバッグ"Go Green bags"を製造するウガンダのOribagsの創設者、Rusia Orikirizaさんのインタビュー。英語字幕付き。
platter: 大皿
entrepreneur [ɑ̀ːntrəprənə́ːr]: 起業家
outgrow: 1. ～より大きくなる 2. ～の苦しみから脱却する