Carpool Karaoke (字幕はありませんが…)
イギリス人コメディアンJames Cordenによる米CBSのトーク番組The Late Late Show with James Cordenの人気コーナー、Carpool Karaoke。毎回有名ミュージシャンをゲストに迎え、Cordenが運転する車の助手席に乗せ、ゲストのヒット曲を一緒に歌うというものです。
carpoolの意味:
字幕/スクリプトはありませんが、洋楽好きは自分の好きなアーティストが出ているか、YouTubeで調べてみては？
上の動画は、本校文化祭・体育祭でよく使われるBruno Marsがゲストとして登場する回。
冒頭スクリプト:
JC: Thank you so much for helping me get to work today. This traffic has been terrible. I really appreciate it.
BM: I('ve) got you, man. Anything you need.
JC: Do you mind if we listened to some music? Shall we see what we've got? . . . What? Who knew?
BM: Sing it, James!